Цикл "КРЫМСКАЯ ВОЙНА 1853-1856гг."
****************************
Еженедельник «Gartenlaube», Лейпциг.
1858, Heft 7, S. 104-106;
Kriegsbilder aus der Krim.
Die im Hafen von Sebastopol
versenkten russischen Schiffe
*************
на Севастопольском рейде 11 сентября 1854 года.
*********************************
Конечно, у русских не было намерения окончательно уничтожить эти корабли со всем находившимся на них оборудованием. Их замысел с самого начала состоял в том, чтобы спасти впоследствии, после заключения мира, как можно большее их количество. Поэтому были приняты меры по защите наиболее ценных предметов от разрушения в морской воде. Так, все детали двигателей военных кораблей были покрыты толстым слоем жира для защиты от ржавчины.
После подписания мирного договора тринадцать частных лиц и представителей компаний Франции и Великобритании, включая парижскую Credit Mobilier /2/, обратились к правительству в Санкт-Петербурге с предложениями о подъеме затонувших в порту Севастополя кораблей. Естественно, они рассчитывали при этом на хорошую прибыль. Однако, российское правительство вступило в серьезные переговоры не с ними, а с американцем Джоном Э. Гоуэном, и вскоре с ним был заключен контракт.
Гоуэн был на тот момент довольно молодым человеком, главой компании Submarine Company в Бостоне. Он целиком посвятил себя изучению методов подъема затонувших кораблей, неоднократно демонстрируя в этой области свое исключительное мастерство. Помимо того, что он поднял со дна около тридцати кораблей, затонувших в реках Миссисипи и Гудзон, Гоуэн получил широкую известность, когда несколько лет назад поднял со дна Гибралтарского залива американский корабль «Миссури», в то время как попытки инженеров из разных стран, в т.ч. Великобритании, поднять или хотя бы уничтожить его обломки потерпели неудачу.
Устройства и машины, которые использует Гоуэн, сами по себе поразительны и являются чудесами механики. Здесь особенно стоит упомянуть огромную недавно изобретенную насосную машину, которая, работая на полной мощности, может за одну минуту перегнать тысячу тонн воды, так что с ее помощью легко откачать воду с корабля, лежащего на глубине восьмидесяти футов /3/, наполнить его воздухом, а затем поднять на поверхность целым и невредимым.
Другие машины и оборудование Гоуэна столь же впечатляющих масштабов. Например, цепь, используемая для подъема кораблей, имеет длину около трехсот локтей. Каждое отдельное звено, или шарнир на ней весом в триста фунтов и прошло индивидуальную проверку нагрузкой в 2.000 центнеров.
После того как Гоуэн провел самый тщательный осмотр на месте в порту Севастополя, спустившись на морское дно в водолазном костюме, и осмотрел лежащие там корабли, он заверил российское правительство, что затонувшие суда можно поднять частично целиком, частично по частям. Согласно заключенному контракту, Гоуэн должен был предоставить водолазные костюмы и все необходимое оборудование, а также две сотни опытных американских рабочих, включая нескольких лучших водолазов. Российское правительство, со своей стороны, предоставляло в его распоряжение от четырех до пяти тысяч вспомогательных рабочих, а также все необходимые материалы, стоимость которых оценивалась более чем в два миллиона талеров /4/, и обязывалось выплатить Гоуэну определенный процент от стоимости поднятых судов и корабельных материалов.
Американцы прибыли в Севастополь со своей техникой прошлым летом /5/ и продолжали работу до наступления зимы. Нам довелось прочитать письмо инженера, участвовавшего в проекте, и мы делимся его основными положениями, поскольку оно дает представление о процедурах этого замечательного и масштабного предприятия.
В письме говорится, что вначале предполагалось, что все корабли будут подняты целиком, а не уничтожены. Однако, поскольку они уже так долго пролежали в воде и некоторые из них сильно источены червями, сомнительно, что они могут выдержать подъем. Даже если их действительно смогут полностью поднять на поверхность, как военные корабли они будут бесполезны, а затраты на их ремонт окажутся настолько значительными, что за ту же цену можно будет построить новые. Поэтому здесь следует учитывать только стоимость материалов. Несколько железных пароходов и пара-тройка деревянных будут подняты целиком. Остальные должны быть взорваны под водой. Так уже было сделано с тремя 120-ти пушечными кораблями (например, кораблем «Двенадцать апостолов» и несколькими другими).
Водолаз на морском дне.
(Gartenlaube, 1858)
************************
************************
Как только все готово для взрыва судна и закладки пороха, к месту взрыва подводят большую пороховую лодку, содержащую от десяти до двадцати гуттаперчевых мешков с порохом. В ней находится около десяти рабочих. Гуттаперчевые водонепроницаемые мешки имеют на одном конце деревянный штырь, через который в центр порохового мешка тянутся две медные проволоки, где они соединены друг с другом крошечным кусочком платины. Водолаз несет один такой мешок с порохом вниз к той части корабля, которую нужно взорвать первой, а затем поднимается в пороховую лодку, в которой находится гальваническая батарея. Когда проволоки наверху соединяются, порох внизу воспламеняется и происходит взрыв. Вода взбалтывается, и куски дерева всплывают на поверхность (вместе с большим количеством мертвой рыбы). Обычно требуется от трех до четырех часов, чтобы вода успокоилась и стала достаточно чистой, чтобы водолаз мог снова спуститься и продолжить свою работу. Все ценные вещи, выброшенные на берег или оторванные от корабля, собираются, и работы продолжаются до тех пор, пока корабль не будет полностью уничтожен.
Пока что все эти контролируемые взрывы проходили очень успешно, но работа оказалась нелёгкой. Некоторые суда лежат на твёрдой земле, и подъем их не представляет никаких затруднений; другие же глубоко застряли в иле, и к ним очень трудно подобраться.
На берегу, к сожалению, произошел и несчастный случай. На одном из участков пришлось расчищать завал из обломков. Рабочие наткнулись на несколько неразорвавшихся бомб, и по неизвестным причинам те сразу же взорвались. Шесть рабочих погибли мгновенно, множество других получило ранения.
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Всего было затоплено 106 военных судов.
Вот имена некоторых из затопленных в порту Севастополя кораблей:
– Бриг «Язон»
– Бриг «Неарк»
– Корабль «Двенадцать Апостолов»
– Корабль «Великий князь Константин»
– Пароход «Турок»
– Пароход “Ординарец”
– Бриг «Птолемей»
– Бриг «Эндимион»
– Бриг «Аргонавт»
– Корвет «Калипсо»
– Военный транспорт «Лиман»
– Фрегаты «Мидия» и «Мессемврия»
– Пароходофрегат «Владимир»
– Яхта «Стрела»
– Пароходофрегат «Крым»
– Пароходофрегат «Бессарабия»
– Пароход «Дунай»
– Пароходофрегат «Громоносец»
– Пароходофрегат «Одесса»
– Железный пароход «Эльборус»
– Корабли «Три Святителя», «Париж», «Святослав», «Силистрия», «Варна», «Гавриил», «Ягудиил»
– Фрегаты «Флора», «Коварна», «Сизополь»
2. Crédit Mobilier (полное название Société générale du Crédit Mobilier) — влиятельная французская банковская компания, основанная в 1852 году братьями Перейр (Эмилем и Исааком) при поддержке Наполеона III. Она стала символом эпохи индустриального бума и безрассудных спекуляций во Франции второй половины XIX века.
Основное направление деятельности: финансирование крупных индустриальных проектов (железные дороги, пароходства, газовые компании, строительство) путем привлечения долгосрочных капиталов через выпуск акций и облигаций.
3. Известно, что глубина порта Севастополя всего 66 футов (Прим. Gartenlaube).
4. Талер — крупная серебряная монета, игравшая ключевую роль в денежном обращении Германии и Европы с XVI по XIX век. Изначально появившись в 1518 году в Богемии, талер стал стандартом для немецких земель, а в XIX веке — основной валютой большинства германских государств перед введением марки (так наз. союзный талер).
5. Статья датирована 1858 годом. Значит, речь идет о лете 1857 года.
ПОСЛЕСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
О м-ре Джоне Гоуэне (John E. Gowen) из Бостона мне удалось найти лишь небольшую заметку в "The Inquirer and commercial News", Wednesday, Sept.2, 1857, сообщавшую, что данный предприниматель
4. Талер — крупная серебряная монета, игравшая ключевую роль в денежном обращении Германии и Европы с XVI по XIX век. Изначально появившись в 1518 году в Богемии, талер стал стандартом для немецких земель, а в XIX веке — основной валютой большинства германских государств перед введением марки (так наз. союзный талер).
5. Статья датирована 1858 годом. Значит, речь идет о лете 1857 года.
ПОСЛЕСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
О м-ре Джоне Гоуэне (John E. Gowen) из Бостона мне удалось найти лишь небольшую заметку в "The Inquirer and commercial News", Wednesday, Sept.2, 1857, сообщавшую, что данный предприниматель
"...недавно получил от русского правительства контракт на подъем военных судов, затопленных во время Крымской кампании в порту Севастополя. До сей поры м-р Гоуэн приобрел широкую известность, подняв со дна Гибралтарского залива пароход США "Миссури" - предприятие, в котором после нескольких безуспешных попыток потерпели неудачу английские и др. инженеры. Данный проект произвел на русских огромное впечатление, и мистер Гоуэн был приглашен в Санкт-Петербург, где получил аудиенцию у великого князя Константина. Затем он отправился в Севастополь, чтобы на месте составить общее впечатление о масштабе работ. Русскими ему были предоставлены в личное распоряжение пароход и подводная лодка для осмотра затонувших кораблей. Гоуэн обнаружил, что судоходный канал порта проходит ровно посередине, а по обеим сторонам находятся отмели: северная была песчаной, а южная - илистой. Песок был чистым и никаких паразитов в нем не было, а в иле водилось огромное множество червей....
Когда англичане и французы подошли к Севастополю, русские, чтобы защитить порт, затопили у входа в нее, между Александровским и Константиновским фортами два 120-ти пушечных корабля, два 88-ми пушечных, два фрегата и два корвета. Таким образом, первая линия обороны, которую образовали затопленные корабли, составляла 3/4 морской мили на глубине 60 футов. … Вторая линия кораблей длиной в 1 морскую милю протянулась между Михайловским и Николаевским фортами..."

.jpg)
_b_105_1.jpg)
_b_105_2.jpg)


Комментариев нет:
Отправить комментарий