КАРТА САЙТА

ОБНОВЛЕНИЯ В БЛОГАХ 

"СКАЗКИ ГЕРМАНИИ" И "СКАЗКИ МИРА"

********************************************

"Мы созданы из вещества 

того же, что наши сны. 

И сном окружена 

Вся наша маленькая жизнь. "

(В.Шекспир. "Буря")

ЛИСТАЯ СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ 

(из немецкой периодики XIX века)

*********************************************

ПЕТЕРБУРГСКИЕ ЗАРИСОВКИ.  1827

ЗИМНЯЯ ЖИЗНЬ ПЕТЕРБУРГА. 1860

РЫНОК В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ. 1879

ПАСХА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ. 1883

АДРЕСНАЯ КНИГА ПЕТЕРБУРГА. 1853

ИСТОРИИ ДВОРЯНСКОГО КЛУБА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА. 1870

АВГУСТ ГРУБЕ. "ЦАРСКИЙ ГОРОД ПЕТЕРБУРГ" /Записки путешественника по России в 1850-1880-х гг./

АВГУСТ ВИЛЬГЕЛЬМ ГРУБЕ. "НА САНЯХ ПО ТУНДРЕ В АРХАНГЕЛЬСК" 

/Путевые записки немецкого путешественника в 1850-1880х гг./.

В МОСКВЕ. 1850-1915

МОСКВА — КОРОНАЦИОННЫЙ ГОРОД РОССИЙСКИХ ЦАРЕЙ /Очерк о коронации императора Александра III.1883 г./.

НИЖЕГОРОДСКАЯ ЯРМАРКА. 1882

ПУТЕШЕСТВИЕ ХУДОЖНИКА ПО СИБИРИ. 1847-1852

ОБЕД С ПЕТРОМ ВЕЛИКИМ

АКТЕРЫ И ТАНЦОВЩИЦЫ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПОДСВЕТКОЙ. 1883

КОРОЛИ УЛИЦЫ. ИЗ ЖИЗНИ БРОДЯГ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. 1885

КАРТИНКИ С ПОБЕРЕЖЬЯ БАЛТИЙСКОГО МОРЯ. МЕМЕЛЬ. 1885

АНАПА И ПОТИ. 1828

П.И.ЧАЙКОВСКИЙ. РОМАНС ФА-МИНОР. (ПОСВЯЩЕНИЕ ДЕЗИРЕ АРТО) 

КЕРЧЬ И АЗОВСКОЕ МОРЕ. 1855

(Записки о Крымской войне 1853-56гг.)

СТИХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗЕ 

МИРАЖ В ПУСТЫНЕ. ПОЧТИ СКАЗКА

СЛУШАЯ ФРАНКО КОРЕЛЛИ 

Я ПЕРЕВОЖУ 

НЕЖНОЕ ИМЯ — НОВАЛИС 

О СТАРОСТИ 

ПОСВЯЩЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКАМ 

ФРИТЬОФ НАНСЕН. ОПИСАНИЕ ПОЛЯРНОЙ НОЧИ 

ПОСВЯЩЕНИЕ Э.Т.А.ГОФМАНУ 

СЕМЬ ХРИСТИАНСКИХ ЦЕРКВЕЙ АПОКАЛИПСИСА 

SUB SPECIE AETERNITATIS

ЦИКЛ "ДУХИ СТИХИЙ" ***

Ч.I.   Духи стихий. Воздух

Ч.II.  Духи стихий. Вода

Ч.III. Духи стихий. Огонь

Ч.IV. Духи стихий. Земля 

СКАЗКИ МОРЯ *** 

КОРОНА КОРОЛЯ

ВИНЕТА

КЛАБАУТЕРМАН (легенда острова Рюген) 

НЕКРАСИВАЯ РУСАЛОЧКА  (Ганс Хофманн)

ТОСКА МЕРТВЫХ (Ганс Хофманн)

О ДАЛЬНИХ СТРАНАХ

И РАЗНЫХ ЛЮДЯХ *** 

ФАТА-МОРГАНА

ТАНЕЦ ЭЛЬФОВ

БАБУШКИНА СКАЗКА (Quasi Una Fantasia,белый стих)

НА УЛИЦАХ СТАРОГО КАИРА (эссе)

К.РОЗЕНКРАНЦ. "КЁНИГСБЕРГСКИЕ ЗАРИСОВКИ". 1842. (главы из книги)

(См. тж. "Легенды Прусской Балтики")

ОБЩИЙ ХАРАКТЕР КЁНИГСБЕРГА

ЛАНДШАФТ КЁНИГСБЕРГА

ЗАМОК КЁНИГСБЕРГ 

АРХИТЕКТУРА

ГОРОДСКОЙ ВАЛ КЁНИГСБЕРГА

ЖУРНАЛИСТИКА

НИЩИЕ

КОНДИТЕРСКИЕ

УЛИЧНЫЕ ТОРГОВЦЫ

НАРОДНАЯ КУХНЯ

ПОЖАР СКЛАДОВ 02 АВГУСТА 1839г.

АЛЕКСАНДР ЮНГ. КОНДИТЕРСКИЕ КЁНИГСБЕРГА 

В ПОРТУ КЁНИГСБЕРГА. 1855 

БИБЛЕЙСКИЕ ЛЕГЕНДЫ (цикл) 

ЛЕГЕНДА О ЗЕМНОМ РАЕ 

ПРИТЧА О КЛЮЧАХ ОТ НЕБЕСНЫХ ВРАТ 

ПРИТЧА О СВЯТИТЕЛЕ НИКОЛАЕ 

РАЗНОЕ

КАК ЭТО СНЯТО. ЛЕДОВОЕ ПОБОИЩЕ В ФИЛЬМЕ "АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ"

ПЕРЕЛЕТ МОСКВА — ПЕКИН 1925 ГОДА. Ч.I

ПЕРЕЛЕТ МОСКВА — ПЕКИН 1925 ГОДА. Ч.II

ЭТИ ИМЕНА ГОРОДОВ... ПОДМОСКОВЬЕ (топонимический словарик)

************************************

TATYANA'S SONG

*** *** *** *** *** ***

ПРИМЕЧАНИЯ:

*** Авторские переводы и статьи